Футболки и майки на любой вкус!
Футболки и майки на любой вкус!

Скачать песню 4 Real

Скачать песню 4 Real

Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 57511
на номер: 4124
Введите полученный код:
Введите Ваш email:

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Текст песни 4 Real

Исполнитель: Avril Lavigne

If I show you
Get to know you
If I hold you just for today
I'm not gonna wanna let go
I'm not gonna wanna go home
Tell me you feel the same

[Chorus:]
Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes
Like you did last night
I can't stand
To hear you say goodbye

But it feels so right
Cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don't let me go
Cause you have my soul

And I just wanted you to know
I don't wanna look back
Cause I know that we have
Something the past could never change.
And I'm stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same

[Chorus:]
Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes
Like you did last night
I can't stand
To hear you say goodbye

Well it feels so right
Cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don't let me go
Cause you have my soul
And I just wanted you to know

[2x:]
Hold (Hold) me down (me down)
Hold (Hold) me now
I'm safe (I'm safe)
I'm sound (sound)
When you're around

[Chorus: 2x]
Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes
Like you did last night
I can't stand
To hear you say goodbye
Well it feels so right
Cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don't let me go
Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 57511-5769-0
на номер: 1151

Перевод песни По-настоящему

Исполнитель: Avril Lavigne

Если я покажу тебе,
Дам тебе знать,
Если я завладею тобой только на один день,
Я не захочу тебя отпускать
И не захочу пойти домой.
Скажи, что тоже чувствуешь это.

[Припев:]
Потому что мои чувства настоящие,
А твои?
Я не могу ничего с собой поделать –
Вот что я испытываю,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Как это было вчера вечером.
Я не могу вынести,
Как ты говоришь "Прощай!"

Но мне хорошо,
Мне так хорошо,
Просто когда ты рядом со мной.
Так что не отпускай меня,
Потому что мое сердце – в твоих руках.

Я просто хотела, чтобы ты знал:
Я не хочу оборачиваться назад,
Потому что знаю, что в нашем прошлом
Были события, которых уже не изменить.
Я живу этим моментом,
И мое сердце открыто.
Скажи, что тоже чувствуешь это.

[Припев:]
Потому что мои чувства настоящие,
А твои?
Я не могу ничего с собой поделать –
Вот что я испытываю,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Как это было вчера вечером.
Я не могу вынести,
Как ты говоришь "Прощай!"

Но мне хорошо,
Мне так хорошо,
Просто когда ты рядом со мной.
Так что не отпускай меня,
Потому что мое сердце – в твоих руках.
И я просто хотела, чтобы ты знал

[2x:]
Удержи меня,
Удержи меня сейчас,
Я в безопасности,
Я сильная,
Когда ты рядом.

[Припев: 2x]
Потому что мои чувства настоящие,
А твои?
Я не могу ничего с собой поделать –
Вот что я испытываю,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Как это было вчера вечером.
Я не могу вынести,
Как ты говоришь "Прощай!"
Но мне хорошо,
Мне так хорошо,
Просто когда ты рядом со мной.
Так что не отпускай меня,
Потому что мое сердце – в твоих руках.
И я просто хотела, чтобы ты знал.
Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 57511-5769-1
на номер: 1151

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:


Футболки и майки на любой вкус!
Видеоклип к песне 4 Real
Идет поиск видеоклипа в базе...
(при отсутствии ролика в базе, ничего не произойдет)

Футболки и майки на любой вкус!
Футболки и майки на любой вкус!
© 080503.ru 2011-2019. Карта сайта.
Любые вопросы по работе сайта вы можете задать на адрес: info@080503.ru
Все тексты песен принадлежат их авторам. Тексты песен предоставлены только для ознакомления!