Футболки и майки на любой вкус!
Футболки и майки на любой вкус!

Скачать песню Mucho Corazón

Скачать песню Mucho Corazón

Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 57511
на номер: 4124
Введите полученный код:
Введите Ваш email:

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Текст песни Mucho Corazón

Исполнитель: Beny More

Di si encontraste
en mi pasado
Una razón
para olvidarme
O para quererme...

Pides cariño,
pides olvido
Si te conviene
No llames corazón
Lo que tú tienes...

De mi pasado
Preguntas todo
Que cómo fue;
Si antes de amar
Debe tenerse fe;

Dar por un querer
La vida misma
sin morir
Eso es cariño
No lo que hay en ti...

Yo para querer
No necesito
una razón
Me sobra mucho,
Pero mucho corazón...




Mucho Corazón

Di si encontraste
en mi pasado
Una razón
para olvidarme
O para quererme...

Pides cariño,
pides olvido
Si te conviene
No llames corazón
Lo que tú tienes...

De mi pasado
Preguntas todo
Que cómo fue;
Si antes de amar
Debe tenerse fe;

Dar por un querer
La vida misma
sin morir
Eso es cariño
No lo que hay en ti...

Yo para querer
No necesito
una razón
Me sobra mucho,
Pero mucho corazón...
Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 57511-10526-0
на номер: 1151

Перевод песни Mucho Corazón

Исполнитель: Beny More

Скажи, нашла ли
В моём ты прошлом
Повод меня
Сразу забыть –
Или же влюбиться?

То просишь ласки,
То вдруг забвенья,
Что за капризы?
Для этого ль в груди
Сердца даны нам?

Кого любил я,
Тебя волнует,
Когда и где.
Как будто было всё
Уже тогда – изменой.

Жизнь свою отдать
Любви во имя
И этим жить –
Вот что такое
Любовь, а не каприз.

Мне, чтобы любить,
Причин не надо,
Нет, я другой.
Я лодка в море –
В море яростной любви.


* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации



Сердце** (перевод Julie P)

Скажи, нашла ли ты
В моем прошлом
Причину,

Чтоб забыть меня
Или чтобы любить меня…

Ты просишь то ласки,

То просишь забвения,

Если тебе это надо,

Не называй сердцем
То, что у тебя в груди…

Ты расспрашиваешь
Всё о моем прошлом,

Что да как было,
Словно прежде чем любить,
Нужно хранить верность

Отдать за любовь
Саму жизнь
И не умирать,
Вот это и есть любовь,

А не то, что чувствуешь ты…

Мне не нужна
Причина,

Чтобы любить.

Во мне и так есть много –
Во мне есть сердце…


** дословно – много сердца
Выберите страну:
Отправьте SMS сообщение
с текстом: 57511-10526-1
на номер: 1151

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:


Видеоклип к песне Mucho Corazón
Идет поиск видеоклипа в базе...
(при отсутствии ролика в базе, ничего не произойдет)

Футболки и майки на любой вкус!
Футболки и майки на любой вкус!
© 080503.ru 2011-2019. Карта сайта.
Любые вопросы по работе сайта вы можете задать на адрес: info@080503.ru
Все тексты песен принадлежат их авторам. Тексты песен предоставлены только для ознакомления!